CAT Tools Simplified
Course Description:
Master the basics of Computer-Assisted Translation (CAT) tools in this practical and engaging course. Whether you're a seasoned translator or a newcomer to the field, you'll gain valuable skills to enhance your translation process and ensure high-quality results.
- Understand Core Components: Dive into the essentials of CAT tools, including Translation Memories (TM), Termbases (TB), Segmentation, and Tags.
- Distinguish Between Tool Types: Learn the differences between web-based, desktop-based, and hybrid CAT tools to choose the best fit for your workflow.
- Leverage Reports: Use reporting features to track progress and monitor quality in your translation projects.
- Optimize Translation Workflow: Gain hands-on experience utilizing CAT tool functions to streamline your work.
- Ensure Quality Assurance: Employ QA checkers built into CAT tools to maintain accuracy and consistency.
This course provides a mix of theoretical knowledge and practical application, empowering you to simplify translation technology and take your skills to the next level. Join us to unlock the full potential of CAT tools and achieve greater efficiency and precision in your translation endeavors.
Curriculum
- 7 Sections
- 25 Lessons
- 0m Duration
Intro
1 Lesson
- Intro
Module 1
6 Lessons
- Module Intro
- What are CAT Tools?
- First Component
- Second Component
- Third Component
- Fourth Component
Module 2
3 Lessons
- Module Intro
- CAT Tool Types
- File Types
Module 3
4 Lessons
- Module Intro
- Reports Importance
- Analysis Report
- Analysis Report Creation
Module 4
6 Lessons
- Module Intro
- Trados UI
- Translation in Editor
- Creating a TM
- Dealing with Packages
- Translation in SmartCAT
Module 5
4 Lessons
- Module Intro
- QA Importance
- Error Categories and Severity Levels
- Running QA in Trados
Outro
1 Lesson
- Outro
Free Lesson Videos:
Intro
N/A